Phóng viên: Ở tuổi 64, đứng trên sân khấu hát, cảm giác của ông thế nào so với thời trẻ?

- Danh ca Peabo Bryson: Cảm giác thích thú vẫn còn nguyên như lúc tôi mới bước chân vào nghề. Không có gì thay đổi bởi tình yêu và niềm đam mê âm nhạc trong tôi vẫn còn nguyên vẹn. Thậm chí, cảm xúc của tôi lúc này còn tốt hơn vì tôi tự tin hơn trước.

Vài thập niên trong nghề, tôi thấu hiểu câu nói “mọi thứ đều cần có thời gian để trui rèn”. Thực tế, thành công của một ca sĩ phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Tất nhiên, giọng hát vẫn là yếu tố quyết định nhưng nó chỉ chiếm 30% mà thôi. Nếu bạn thực sự có tài năng và khai thác triệt để tài năng trời phú của mình, tôi tin rằng bạn sẽ sớm đối mặt với thất bại. Ý tôi muốn nói đến sự rèn luyện. Đi một chặng đường dài, tôi có thời gian để rèn giũa giọng hát của mình về kỹ thuật và cảm xúc. Ở khía cạnh nào đó, tôi chứng tỏ mình có ưu thế hơn nhiều người khác về thời gian.

Ở tuổi này, ông vẫn miệt mài với những tour diễn, vẫn không rời xa ánh đèn sân khấu, điều đó có ý nghĩa gì?

- Thật sự rất khác biệt so với thời kỳ đầu tôi bước vào nghề. Bạn biết đấy, mỗi người đều có và đặt ra cho mình những mục tiêu phù hợp với từng thời điểm của cuộc đời họ. Tôi cũng không ngoại lệ. Nếu ngày trước, tôi chăm chỉ và tận lực cho công việc của mình để tìm kiếm cho bản thân một vị trí nào đó. Tất nhiên, rất khó để bàn đến ý nghĩa của từ thành công vì với mỗi người, thành công được hiểu khác nhau. Có thể lúc trước, bản thân tôi chỉ nghĩ đến sự sống sót. Và tôi đã làm được. Tôi nghĩ những gì mình tận tâm làm đã mang lại cho tôi kết quả tốt đẹp như mọi người thấy. Nhưng ở nghề này, có những điều hết sức khác biệt. Đó là khi bạn làm việc, chưa chắc bạn phải đặt ra và phải đạt đến mục tiêu nào đó. Trường hợp của tôi hiện tại là như vậy. Tôi yêu công việc này và tôi sẽ theo đuổi nó cho đến khi nào không thể.

Không thể kể hết những đêm diễn của ông trên thế giới và trong khu vực châu Á. Nhưng đây là lần đầu tiên ông đến trình diễn tại Việt Nam khi đã ở tuổi 64?

- Thực ra, đây là lần thứ hai tôi đến Việt Nam. Lần trước là khi tôi còn rất trẻ và lần này, như bạn đã thấy, tôi đã 64 tuổi. Cảm giác của tôi rất khác lạ bởi những thay đổi quá lớn mà tôi cảm nhận được trong lần trở lại này. Đặc biệt là những đêm diễn. Thật lòng, tôi không nghĩ đến một đêm diễn hoành tráng như thế này ở Việt Nam. Tôi hiểu, có những thứ vẫn thuộc về niềm mơ ước nhưng hãy tin rằng điều quan trọng nhất vẫn là bạn dám mơ ước, chắc chắn điều đó sẽ trở thành sự thật. Hãy đặt niềm tin vào giấc mơ của mình.

Ông từng song ca với nhiều danh ca thế giới như Celine Dion, Deborah Gibson, Regina Belle, Linda Eder… Lần này, ông sẽ song ca với những ca sĩ “vô danh” với khán giả thế giới của Việt Nam. Ông có thấy e ngại?

- Ở tuổi này, tôi đã trở thành thế hệ cũ và song hành với tên gọi đó là những trách nhiệm mà tự bản thân tôi phải nhận ra. Thế giới có một Celine Dion, Regina Belle, Natalie Cole hay Roberta Flack… Và bạn không thể ngồi đợi hay đề nghị chỉ hát với họ. Tôi mang trách nhiệm của một đàn anh là phải tạo cơ hội cho thế hệ sau mình, cho những người trẻ. Tất nhiên, tài năng có ở khắp nơi trên thế giới và ai cũng xứng đáng có những cơ hội được tỏa sáng. Bằng cách này hay cách khác, theo tôi, họ xứng đáng tỏa sáng với tài năng của mình nên nếu ai đó còn thiếu một đòn bẩy, tôi nguyện là người làm đòn bẩy cho họ. Tôi hát với Uyên Linh, Văn Mai Hương hay Dương Hoàng Yến trong chương trình vì với tôi, họ là những tài năng xứng đáng được tỏa sáng.

Thành tựu của Peabo Bryson quá lớn, những đĩa bạch kim dành cho “Beauty and the beast”, “A whole new world” hay “Missing you” cùng những giải thưởng Grammy. Mặt khác của thành công chính là áp lực và đó là trường hợp của ông bởi sau này, cái tên Peabo Bryson không còn có những đột phá dù khán giả luôn mong đợi?

- Thành công trước đây của tôi là điều không thể phủ nhận, đó là niềm tự hào của bản thân. Nhưng, điều đó không có nghĩa tôi phải chối bỏ nó để tạo nên một bước đột phá mới nào đó mà khán giả mong đợi. Tôi vẫn sẽ thực hiện những sản phẩm âm nhạc theo cách của mình. Chỉ khi bị mất giọng hát, tôi mới ngưng làm điều tôi muốn mà thôi. Nói vậy để khẳng định thành công và áp lực là 2 điều hoàn toàn khác nhau. Tôi không bao giờ để mình phải đối mặt với những áp lực không đáng bởi tôi luôn biết mình cần phải làm gì và có thể làm gì.

Không ít những giọng ca thế hệ ông than phiền về một showbiz nhiễu nhương với các sản phẩm âm nhạc kém chất lượng trong khi những giọng ca, nhạc sĩ ăn khách nhất hiện nay lại cho rằng sản phẩm âm nhạc có chất lượng hay không đều do nhìn nhận của mỗi người về nó. Ông nghĩ sao?

- Mỗi người đều có một lựa chọn cho riêng mình. Thời nay, người ta thường làm việc theo ê-kíp, từ công ty xây dựng hình ảnh, phác thảo chiến lược phát triển và ra mắt các sản phẩm âm nhạc theo đúng kế hoạch. Tôi không thể làm được điều đó khi mình được đào tạo bài bản từ việc hát, ghi âm, sản xuất, sáng tác… tất tần tật các công việc của một ca sĩ. Có lẽ, tôi vẫn cứ theo quy trình của riêng mình, tức là tự làm mọi thứ thay vì phải trông cậy vào một công ty nào đó. Không cần phải vội vã trong việc ra mắt một sản phẩm âm nhạc vì điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cả. Tôi luôn quan niệm khi một sản phẩm âm nhạc ra đời, nó phải được công chúng đón nhận và yêu mến. Đó là quan điểm của riêng tôi.

Cuộc sống của một ngôi sao luôn gắn liền với thị phi, như ông chẳng hạn. Ông chung sống với nó như thế nào?

-  Mọi thứ trong cuộc sống của một con người đều do họ tạo ra. Tôi hạnh phúc với cuộc sống của mình. Có đúng hay sai, tốt hay xấu đều do bạn quan niệm về chúng thế nào mà thôi. Tôi không có thói quen nói về những gì trong quá khứ.